M. Mohand AÏT HAMMOU (né en 1931 en Algérie)
L’amour de sa Kabylie et de ses valeurs ; des scouts musulmans aux troupes françaises
photos non contractuelles
Détails Produit
Mohand Aït Hammou est né en 1931 en Algérie, à Michelet en Kabylie. Militaire de carrière dans l’armée française, il choisit la France après la guerre d’Algérie pour s’y installer définitivement.
Fils d’un ancien tirailleur, il grandit modestement dans un petit village de Kabylie, entre école française et scouts musulmans. Obligé de quitter l’école à douze ans, il décide de devenir enfant de troupe après la deuxième guerre. Engagé en Indochine en 1951, il découvre à vingt ans, pour la première fois, l’usage de la torture par l’armée, comme outil d’information ; écœuré et traumatisé, il choisit d’aller au combat, plutôt que de travailler dans ce genre de service. Blessé au genou, il est rapatrié en Algérie et classé en service auxiliaire ; au moment de la guerre d’Algérie, il travaille pour l’armée française, au service des transports de troupes à Alger. A l’indépendance, en 1962, devant le désordre du pays, il choisit la France. Il est envoyé à Beauvais, où il arrive avec toutes sa famille, femme, enfants, mère, sœur…. A la fin de son engagement militaire, il ouvre avec sa femme, un restaurant de spécialités orientales à Beauvais, commerce dont il s’occupe durant trente ans. Se sentant algérien et français, il construit sa vie et celle de ses enfants en Picardie, et malgré quelques visites en Algérie, il souffre du décalage entre l’Algérie actuelle, et celle de ses souvenirs.
- ouvrage en PDF -
Kabylie – Djurjura – Michelet ; Description de la maison traditionnelle kabyle ; La société kabyle, le patriarcat mais la femme reste maîtresse de l’intérieur
Identité et langue kabyle : l’authentique habitant de l’Algérie ; Amazigh, homme libre
Un père, soldat de la « grande guerre » et grand blessé au Chemin des Dames ; Les tranchées racontées par ceux qui y ont souffert ; La discrimination sur les pensions a entraîné tout le reste
Une famille de petits commerçants à dos d’ânes ou de mulets ; Mon village de montagne, près de Michelet ; Une enfance kabyle dans la nature
L’école française ; Berger puis Scout musulman ; Rêves d’enfant : être commerçant
Prisonniers et débarquements, la famille dans le conflit 39-45 ; De notre montagne, on voyait les bombardements sur Alger ; Les cimetières militaires des tirailleurs
Enfant de troupe en 1946 dans la première école pour les algériens ; La révolte de Sétif, le premier martyr : un scout musulman
Mon épouse Kabyle
Envoyé en Indochine en 1949 ; Ne pas accepter la torture, une question de dignité ; Adjudant chef ou berger… mon choix était fait !
La peur avant les combats ; Blessé et rapatrié sanitaire ; Classé service auxiliaire à Alger en 1953
La guerre d’Algérie commence dans les campagnes ; La tension monte, 1957 – les SAS, regroupements des villages ; Entre deux feux, un beau père tué par l’armée française
Les harkis ; Les harkas créées en 1958 ; La torture faite par des gens sans foi, ni loi
L’indépendance de l’Algérie, intégré dans l’armée algérienne ; Les harkis abandonnés par l’armée française ; Départ pour la France en 1962
Une famille de 14 membres à partir ; Installation définitive à Beauvais avec toute la famille ; La nationalité française ; La vie à Beauvais, j’avais toujours vécu avec des européens à Alger
Vous maîtrisez le français ! Est ce que vous êtes allé à l’école ? ; L’éducation des enfants : l’important c’est l’instruction ; Les enfants face à la discrimination
Restaurateur à Beauvais de 1966 à 1996 ; La caserne soutenait le commerce de la ville.
Visite au Pays en 1975 ; La question de l’identité ; Le travail, « tous les matins, quand je me lève, j’embrasse mes biceps »
Petits-enfants, ne pas leur bourrer la tête avec mon histoire
Les associations de rapatriés ; Dénoncer la guerre et la torture ; Message de fraternité aux jeunes
(Réception de l'ouvrage en document PDF par un lien à télécharger dès que le réglement a été effectué)