ENFANCE ET JEUNESSE A IVANIE PUSTE (1920-1939)
Le petit village de mon enfance ; Naissance en Prusse orientale ; Mes parents, les débuts du couple ; Le père à la Guerre de 14-18 aux côtés des autrichiens ; Le tragique départ de Königsberg ; Recommencer à zéro ; Orphelin à neuf ans ; La vache de la belle-mère et la chèvre acrobate ; Le passé effacé ; Des enfants livrés à eux-mêmes ; Pas d’école pour les pauvres ; Autodidacte ; Des conditions de vie très rudes ; Des soins dentaires radicaux ; Travail sur les domaines agricoles ; Les bandits ukrainiens ; La coopérative agricole
UN QUOTIDIEN UN PEU MOINS RUDE
L’encadrement de la jeunesse par le Czelze ; Les colonies de vacances du Czelze ; Les chemins de fer, embauché à la gare ; Mes rêves de jeune homme ; Œcuménisme, églises catholique polonaise et gréco-catholique ukrainienne ; Une guerre en préparation ?
ITINERAIRE D’UN SOLDAT PENDANT LA GUERRE 1939/1945 - LA POLOGNE ENTRE DEUX FEUX
Staline et Hitler : deux ennemis de la Pologne ; L’invasion allemande, premier septembre 1939 ; L’invasion russe, 17 septembre 1939 ; La retraite vers Zalesczyki et la reddition ; Interné dans un kolkhoze russe ; Tenter notre chance et s’évader ; Un ukrainien providentiel ; Le retour à la maison : une mauvaise surprise ; Filer en Roumanie ; Le passage du Dniestr ; Le comité d’accueil roumain ; La prison roumaine ; Rejoindre l’armée polonaise en France ; Retrouvailles inattendues ; L’arrivée à Marseille et la découverte de la France ; Affectation dans la première division polonaise ; Face à l’armée allemande ; La débâcle ; La capitulation française et la reddition ; Le stalag de Strasbourg ; Des conditions de détention très dures ; Volontaire pour les fermes alsaciennes ; Mon patron alsacien ; Les nouvelles de la Pologne ; Parents adoptifs ; La déportation en Allemagne ; Hospitalisé ; Le tournant de Stalingrad ; Une vision nuancée ; La libération ; Retour en France ; La rencontre avec mon épouse à Paris ; Et le Québec !
MA VIE EN FRANCE APRES-GUERRE
LES BASES D’UNE NOUVELLE VIE
Le casernement lillois et la séparation ; Les projets de mariage ; Mon mariage polonais ; Aucune nouvelle de ma famille ; Retrouvailles avec mon frère Stéphane 53 ans après
LES DÉBUTS DU COUPLE, NOUVELLE FAMILLE
La France, une nouvelle patrie ; S’exprimer par le vote : « l’obligation d’un citoyen » ; Des premiers temps difficiles ; Chauffeur-livreur chez Angel ; Le travail de Sophie ; Catherine, notre fille aînée ; Pas de famille nombreuse ; Quitter la capitale
DOUAI
L’installation à Douai ; Jamais deux sans trois ; Loger la famille nombreuse ; Une maison encore occupée ; Enfin propriétaires ; Une maison à retaper ; Le gros lot de ma vie ; Un emménagement compliqué
MINEUR
Trouver un nouvel emploi ; Pourquoi pas mineur ? ; Premières impressions du fond ; Une carrière bien remplie ; Inquiétude de mes proches ; Un bon formateur ; Rien que « des petits accidents » ; Préparer la retraite ; Méfiance et prudence avant tout ; La tolérance
ENTRE FRANCE ET POLOGNE
« On vit comme le bon Dieu en France » ; Retrouver la Pologne, trente-trois ans après ; « La vie de roi » en Pologne ; Recevoir la famille polonaise en France ; Mes filles et la Pologne ; Solidarnosc ; La solidarité envers les Polonais ; Polonais de cœur
MESSAGE AUX JEUNES
(Réception de l'ouvrage en document PDF par un lien à télécharger dès que le réglement a été effectué)